Meet the ‘headstrong historian’ bringing Africa’s past to life – for Africans